THE ASAHI SHIMBUN
November 4,deeeep io 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
ボクシング・パリ五輪代表の岡沢セオン、スポーツの日に子どもたちと交流「幸せな時間」 進退は「ゆっくり考えたい」青学大の“切り込み隊長”鶴川正也は堂々1区区間賞「絶対に優勝するという気持ちで、全力で行きました」…出雲駅伝B1レバンガ北海道、ホーム開幕戦3年連続黒星で開幕3連敗…開幕3戦で4人が負傷離脱「監禁区域レベルX」続編制作決定!PV公開 縦カラーマンガ版の無料公開も(動画あり)【オートレース】佐藤励が2度目の若獅子杯制覇!~山陽オートG2若獅子杯争奪戦劇場版「進撃の巨人」完結編の舞台挨拶が2会場で 梶裕貴、石川由依、林監督登壇新潮新人賞を受賞しデビュー・小池水音さん「喪失」が書く始まり「創作というものを切実に求めるようになった」“カネロ”サウル・アルバレスが有明アリーナに来場…トレーナーが同じロサレスを応援冒険者を目指す少女が新米錬金術師に、モノづくりファンタジーのマンガ版が連載開始【ボートレース】吉川元浩「コースがうまいこと取れた」大外枠を克服してセミファイナル進出~からつ3Daysバトルトーナメント